split a gut

split a gut
expr AmE sl
1)

He laughed until he nearly split a gut — Он хохотал до упаду

The audience split a gut laughing — Зрители покатывались со смеху

2)

I split a gut to get this place fixed up in a week — Я работал как вол, чтобы за неделю привести здесь все в порядок

Don't split a gut for me — Не надо тут ради меня надрываться


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "split a gut" в других словарях:

  • split a gut — 1. tv. to laugh very hard. □ He laughed until he nearly split a gut. □ The audience split a gut laughing. 2. tv. to work very hard. D I split a gut to get this place fixed up in a week. □ Don’t split a gut for me. I love things tha …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • split a gut — laugh very hard, crack me up    I nearly split a gut watching a John Candy video hilarious! …   English idioms

  • split one's sides (N. Amer. also split a gut) — informal be convulsed with laughter. → split …   English new terms dictionary

  • split — verb (splits, splitting, split) 1》 break or cause to break forcibly into parts.     ↘cause the fission of (an atom). 2》 divide or cause to divide into parts or groups.     ↘(often split up) end a marriage or other relationship. 3》 informal (of… …   English new terms dictionary

  • split one's sides — phrasal : to laugh heartily or immoderately * * * split one s sides see under ↑split • • • Main Entry: ↑side split one s sides To laugh immoderately • • • Main Entry: ↑split * * * split one s sides (also split a gu …   Useful english dictionary

  • GUT — Datos generales Origen  Alemania Información artística …   Wikipedia Español

  • GUT (band) — Gut is a German goregrind band, often credited as fathers of pornogrind, and known for their over the top vocals and morbid, pornographic imagery.On Gut s 2006 release, The Cumback 2006 , the band began combining grindcore with elements of hip… …   Wikipedia

  • GUT — Жанры порнограйнд, Авангардный грайнд Годы 1991 Страна …   Википедия

  • Split — Split …   Deutsch Wikipedia

  • Gut Roest — Gut Roest, Torhaus Gut Roest, am westlichen Aus und Zugang von Kappeln gelegen, ist eines der ältesten Güter in Angeln. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • split — Synonyms and related words: ablate, abrupt, absquatulate, abysm, abyss, aggravated, agree to disagree, alienate, alienation, allot, amputate, aperture, apportion, arroyo, assessable stock, atomize, authorized capital stock, ax, be in stitches,… …   Moby Thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»